© 2016 Bon Voyage Travelers. Proudly created with Wix.com

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Pinterest Social Icon
  • Instagram Social Icon

This site contains affiliate links, which means we receive an amount if you make a purchase using these links

10 Cosas para hacer en Lima - 10 things to do in Lima

September 15, 2016

 

Lima, es una de esas ciudades que la gente ama u odia, leímos algunos malos comentarios acerca de la ciudad antes de llegar a ella, pero fue una gran sorpresa que con solo dos días en esta ciudad; nos enamoramos de ella. Ubicada en el pacifico, Lima es la capital de Perú y una de las más grandes capitales de todas Sur América. Sabemos de muchos viajeros, que inician su viaje desde Lima, así que, si esta, es tu primera experiencia en Perú o el inicio de todo tu viaje, Lima tiene mucho que ofrecer.

 

Lima is a city people either love or hate, we read some pretty bad reviews about the city prior to our arrival, so we were pleasantly surprised with our two days in the city; we loved it. Located on the Pacific, Lima is the capital of Peru and one of South Americas biggest cities. We know a lot of travellers will start their adventure of Peru from Lima so whether it’s your first taste of Peru or another city along your journey Lima has so much to offer.

 

#1.Recorrer el centro histórico:

Con 608 monumentos históricos, el centro de Lima, es lo primero que debes conocer una vez, llegues a esta bella ciudad. Puedes iniciar desde la plaza de armas donde a sus lados encontraras, el Palacio de Gobierno, la Catedral de Lima, el Palacio Arzobispal y la Municipalidad de Lima. Como dato curioso la Catedral, se empezó a construir desde el día de la fundación de Lima en el año 1535, pero a causa de terremotos e incendios se ha venido restaurando continuamente.

Visit the historical centre of Lima

With 608 different historical monuments the centre of Lima is the first place you should explore when you are in this beautiful city. Start at the main square, Plaza de Armas; here you will find the Governments Palace, the Cathedral of Lima, the Bishop’s Palace and the Metropolitan Municipality of Lima. Interestingly the Cathedral was originally built when Lima was founded in 1535 but due to earthquakes and fires it has been continuously restored.

 

#2. Monasterio de San Francisco:

Se encuentra a tan solo dos cuadras de la plaza central de Lima, es uno de los centros arquitectónicos y religiosos más importantes de toda América Latina, su historia inicia también, en el año 1535, cuando Francisco Pizarro, designo a la orden franciscana un espacio para construir un templo, y a partir de ese momento, este monasterio se volvió una reliquia de la época hispana; dentro de ella, y entre muchas otras cosas, encontraran una biblioteca, con libros escritos hace más de 500 años y unas catumbas; puesto que hasta el año 1808 servía como cementerio, allí encontraran, huesos de más de 25.000 personas. Algo muy importante, para tener en cuenta, es que no se puede tomar ningún tipo de fotografía. Valor de entrada 10 soles.

Monastery of San Francisco   

Located only 2 blocks from the main square, it’s one of Latin Americas most important places because of the architecture and its religious meanings. The Monastery’s story also began in 1535 when Francisco Pizarro gave the Francisco order a space to build a temple, from that moment the Monastery became a treasure in the Hispanic era. Inside there are so many different rooms to explore, including a library which contains books that are over 500 years old. You will also find the famous catacombs, which were originally used as Lima’s burial place until 1808 when the city’s cemetery was built. Inside you will see the bones of over 25,000 people. No photos are allowed inside the Monastery, to enter it costs 10 soles.

 

#3. Circuito Magico del Agua

Se encuentra ubicado en el parque de la reserva, justo al frente del estadio de Lima, y es un conjunto de 13 fuentes de agua, que al ritmo de la música y con los colores dando vida, es un espectáculo, imperdible. El valor de la entrada es de 4 soles.

The magic circle of water

Located in the reserve park, just in front of Lima’s stadium is a collection of 13 fountains of water, to the rhythm of music and lit up by colourful lights it’s an incredible show you cannot miss. Entrance is only 4 soles.

 

#4. El distrito Barranco

Es uno de los lugares más hermosos de Lima; hogar de artistas, enamorados y amantes del surf. Recorriendo sus calles encontraran grafittis, discotecas, iglesias, restaurantes y museos. Para cerrar su día, vayan al malecón y disfruten de un hermoso atardecer.

Barranco district

Barranco is one of the most beautiful places in Lima, its home to artists, lovers and surfers. Walking along the streets you will find graffiti, bars, restaurants, churches and museums. To end your day, walk along the pier to enjoy a beautiful sunset.

 

#5. Caminar a lo largo de la avenida el Malecón en Miraflores.

Nos tomó alrededor de unos 30 minutos hasta llegar al centro comercial Larcomar; tendrán una vista sobre todo el océano pacifico, caminaran entre parques y observaran como vive la gente con más dinero en Lima.

Walk along Malecon Avenue in Miraflores

It took us 30-minutes to walk to the mall located on this avenue; along the way you will have beautiful views of the Pacific Ocean, you will walk through small parks and you will get a glimpse of how the rich live in Lima.

#6. Tomar Pisco Sour

¡Nada más tradicional que tomar la bebida nacional de Perú, después de unos 4, se empezaran a sentir en un mundo mejor!

Drink Pisco Sour

Nothing more traditional than trying the national drink of Peru, after 4 shots you will start to feel you’re in a better world.

 

#7. Comer ceviche.

¡Nada mas delicioso el plato tradicional de este país!, disfruta de un buen ceviche y acompáñalo con una cusqueña, la cerveza peruana.

Eat Ceviche

Nothing more delicious than the traditional Peruvian dish, enjoy a good ceviche and enjoy with a cold cusqueña beer.

 

#8. Hospedate en Miraflores

No hay mejor elección de hospedaje en Lima, que el barrio Miraflores, es seguro, lleno de atractivos turísticos y aunque el precio que se paga es alto, vale la pena; recuerden que Lima es una ciudad inmensa, y lo que se van a ahorrar en hospedaje, se lo gastaran en transporte.

Stay in Miraflores

There is not a better choice than to stay in the Miraflores neighbourhood in Lima, it’s safe, full of tourist attractions and even when the price your paying is higher it’s worth it. Remember that Lima is a huge city and what you may save in accommodation you will spend in transport.

 

#9. Free City Tour

Esta modalidad se ha vuelto muy famosa, en las grandes ciudades, básicamente funciona de la siguiente manera, las compañías que hacen estos tours, riegan publicidad hostales y allí indican un punto de encuentro, junto con la hora y la información básica del mismo. Ustedes solo se deben dirigir a este punto, y los guías turísticos, los llevaran por los mejores atractivos que tiene la ciudad, claro está, en ninguno que cobre por la entrada, una vez finalizado el tour, los turistas da una propina voluntaria de acuerdo al trabajo del guía. En Lima, lo hacen en dos sitios importantes, el primero es saliendo de Miraflores, para conocer el centro histórico y el segundo es en Barranco.

Free city tour

This idea has become very popular in the big cities. It works like this, the company who make these tours leave advertisement in hostels, these leaflets show the tourists where to meet, at what time and what will happen on the tour. All you have to do it make your way to the meeting point and the guide will take you to the best attractions around the city, but if you want to go inside the attractions it’s an extra cost for you. Once the tour is finished you may give the guide a voluntary tip if you wish. In Lima these tours take place in two important places, the first leaves from Miraflores and takes you to the historical centre and the second is around Barranco.

 

#10. Viaja a Lima en bus.

Suena como algo sumamente extraño, pero créanme cuando les digo que, viajar por tierra en Perú, es sensacional, tendrán un anfitrión por bus, el cual tiene el trabajo de auxiliar de vuelo, pero en tierra, según la hora en la que viajas, la cena y el desayuno están incluidos, te dan almohadas y cobijas, todos los buses son panorámicos y tienen clase VIP, el cual son sillas-camas o clase general el cual son sillas- Semi Camas.

Travel to Lima by bus

It might sound strange but believe us when we tell you that by travel by land in Peru is amazing. The buses have a hostess, who are like an airhostess but by bus. Depending on when you travel you will get meals included in the price of your ticket, they give you pillows and a blanket, all the buses have panoramic views and there is an option to take VIP class; this includes seats that convert to beds or you can take the standard class which have semi beds.

 

 

 

Bon Voyage

 

 

 

Please reload

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Pinterest Social Icon
  • Instagram Social Icon

More posts you might like

10 Cosas para hacer en Lima - 10 things to do in Lima

Máncora, con un gato en mi mochila – Mancora with a cat in my bag

Cruzando frontera de Ecuador a Perú – Crossing the border Ecuador to Peru

10 reasons to travel - 10 razones por las cuales viajar!

1/3
Please reload